Termini e condizioni
Stato: 21.05.2025
I termini e le condizioni sono disponibili in varie lingue per tua comodità. Tuttavia, solo la versione tedesca del testo è decisiva per il vostro rapporto contrattuale con noi.
Benvenuti nel TOOL DI GESTIONE ALBERGHIERA «Profitze» di datteco srl! Ti preghiamo di dedicare un momento alla lettura dei seguenti termini e condizioni, poiché regolano la tua visita e l'uso del nostro sito Web e dei nostri servizi.
INTRODUZIONE
1. AMBITO
1.1 «profitize» è un'offerta (di seguito: «proftize») fornita tramite un portale web (di seguito: «SITO WEB») e tramite applicazioni mobili (app per Android e IOS) di datteco srl (di seguito: «FORNITORE»), partita IVA 03119520215, con sede a 39100 Bolzano (BZ), Italia.
1.2 L'utilizzo di Profitize è soggetto ai termini di un accordo legalmente vincolante tra l'utente e il FORNITORE. Questo accordo legale è composto da:
(a) le presenti condizioni generali di vendita e utilizzo (di seguito: «Termini e condizioni»), e
(b) il contratto di trattamento dei dati del FORNITORE, presentato in un documento separato.
I termini e le condizioni del FORNITORE e il contratto di elaborazione dei dati sono di seguito denominati congiuntamente «REGOLAMENTO».
1.3 I REGOLAMENTI regolano il rapporto tra te e il FORNITORE in relazione all'uso di Profitze e costituiscono parte integrante di tutti gli accordi stipulati tra te e il FORNITORE in relazione all'uso di Profitze. Le normative devianti e supplementari si applicano solo se ciò è stato espressamente concordato. I REGOLAMENTI si applicano a tutti gli utenti di Profitze e a tutti i visitatori del SITO WEB, nonché ai clienti e ai fornitori del FORNITORE.
1.4 Oltre ai REGOLAMENTI, l'uso di Profittize può essere soggetto ad altre disposizioni normative e contrattuali, comprese quelle di terze parti con cui il FORNITORE collabora quando si utilizzano i suoi servizi.
1.5 I termini e le condizioni si applicano in ogni caso, a meno che la loro validità non sia stata espressamente sospesa per iscritto prima dell'invio dell'ordine e la cancellazione sia stata confermata per iscritto dal FORNITORE. Questi termini e condizioni si applicano anche alle transazioni successive, anche se non sono concordati separatamente in singoli casi.
1.6 L'utente comprende e accetta che ogni membro del gruppo di società a cui appartiene il FORNITORE è un terzo beneficiario dei TERMINI e che le società interessate hanno il diritto di fare affidamento e far rispettare direttamente qualsiasi disposizione dei TERMINI che fornisca un vantaggio (o diritti) all'utente.
2. ACCETTAZIONE DEI TERMINI
2.1 Per poter utilizzare Profitze, devi prima accettare i TERMINI. Visitando il SITO WEB e/o utilizzando profitize, dichiari di aver letto i TERMINI in vigore al momento dell'uso e di accettarli. È necessario stampare i REGOLAMENTI per i propri archivi o salvarli localmente.
2.2 Non puoi utilizzare Profitze e accettare i TERMINI se
(a) non hanno ancora raggiunto l'età legalmente richiesta per concludere un contratto vincolante con profitto, oppure
(b) Ti è vietato ricevere o utilizzare profitti ai sensi delle leggi dello stato in cui risiedi o da cui accedi o utilizzi i profitti, o ti è altrimenti vietato farlo dalla legge.
3. LINGUA DEI REGOLAMENTI
3.1 Il contenuto di profitize è offerto in varie lingue per tua comodità. Tuttavia, il rapporto contrattuale con il FORNITORE è regolato esclusivamente dalla versione tedesca delle DISPOSIZIONI e dei contenuti di Profitize.
4. MODIFICA DEI REGOLAMENTI
4.1 Il FORNITORE si riserva il diritto di modificare il REGOLAMENTO in tutto o in parte in qualsiasi momento a propria discrezione e senza fornire motivazioni. In tal caso, le modifiche al REGOLAMENTO saranno efficaci quando saranno pubblicate sul SITO WEB. Utilizzando Profitze dopo la pubblicazione delle modifiche, l'utente accetta le modifiche ai TERMINI. È necessario controllare regolarmente le REGOLE per eventuali modifiche.
SERVIZI E OGGETTO DEL CONTRATTO
5. GENERALE
5.1 profitize include soluzioni software per imprenditori del settore turistico. Il FORNITORE offre una piattaforma informativa e di pianificazione su Internet e su base applicativa, che può essere utilizzata per supportare le decisioni di gestione. proftize serve quindi a presentare la situazione aziendale sulla base di KPI e grafici e a generare automaticamente consigli per prendere decisioni.
5.2 Ai fini dei presenti termini e condizioni, con il termine «imprenditore» si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce per scopi attribuibili alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale. L'imprenditore è anche il cliente finale di questo prodotto.
5.3 Tutti i servizi offerti dal FORNITORE sono soggetti a modifiche e non vincolanti. Ciò vale anche per le informazioni sui prezzi. L'esatta portata dei servizi e la natura dei servizi contrattuali per gli imprenditori sono riportati nelle corrispondenti descrizioni dei servizi, che sono presentate in questa offerta e costituiscono parte integrante dei presenti termini e condizioni. I servizi aggiuntivi richiedono un accordo scritto separato con il FORNITORE. Il FORNITORE può apportare modifiche a Profitze e/o al SITO WEB in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e fornire versioni aggiornate di Profitze e/o del SITO WEB in qualsiasi momento.
5.4 Le scadenze specificate dal FORNITORE, in particolare le date di consegna, sono vincolanti solo se confermate come vincolanti per iscritto (è sufficiente l'e-mail).
5.5 Le modifiche agli ordini comportano l'annullamento delle date e delle scadenze concordate, salvo diverso accordo.
5.6 Il FORNITORE si riserva il diritto di prolungare ragionevolmente i tempi di consegna in caso di forza maggiore e di tutti gli ostacoli per i quali il FORNITORE non è responsabile, in particolare in relazione all'implementazione di interfacce che hanno un'influenza significativa sulla consegna o sulle prestazioni.
5.7 Il FORNITORE ha il diritto di effettuare consegne parziali e servizi parziali in misura ragionevole.
5.8 A seconda del contratto di fornitura dell'imprenditore, possono sorgere dei costi a causa del trasferimento di dati tramite profitti.
5.9 Il FORNITORE ha il diritto di visualizzare o far visualizzare pubblicità come parte di pubblicità redditizia. Tuttavia, questi annunci non interferiscono con il processo e la funzionalità di Profitize. Il FORNITORE ha inoltre il diritto di inviarti informazioni utili su notizie o offerte.
5.10 Come risultato dell'utilizzo del profitto, si applicano le seguenti disposizioni specifiche (punto 6), in aggiunta alle altre disposizioni dei presenti termini e condizioni.
6. CONDIZIONI CONTRATTUALI SPECIALI
6.1 profitize è offerto come Software-as-a-Service (SaaS). Il FORNITORE fornisce quindi i servizi contrattuali in qualità di fornitore di servizi SaaS. L'oggetto del rapporto contrattuale tra l'utente e il FORNITORE è la fornitura temporanea, non esclusiva e a pagamento di software su Internet. A tal fine, il FORNITORE memorizza il software su un server accessibile all'utente tramite Internet e tramite applicazioni mobili (app per Android e IOS). profitize consente di utilizzare la piattaforma di informazioni e pianificazione fornita dal FORNITORE.
6.2 L'utilizzo di profitize è a pagamento e si basa su un contratto di abbonamento. Registrandosi sul SITO WEB o creando un account utente, l'utente dichiara in modo vincolante di voler utilizzare gli utili a pagamento e il contratto con il FORNITORE è quindi considerato concluso. Tutti i prezzi e gli altri costi per l'utilizzo di Profittize sono disponibili sul SITO WEB e sono al netto delle tasse e/o di altri dazi applicabili.
6.3 Il contratto di abbonamento inizia il giorno della conclusione del contratto ed è limitato a un periodo di un mese o un anno dal ricevimento dei dati di accesso, a seconda dell'abbonamento selezionato. Viene automaticamente prorogato di un ulteriore mese o di un altro anno se non viene annullato per iscritto da un partner contrattuale con un periodo di 1 settimana (abbonamento mensile) o 3 mesi (abbonamento annuale) fino alla fine del periodo contrattuale (a tal fine è sufficiente l'e-mail). La risoluzione del contratto di abbonamento comporterà la cancellazione dell'account utente. È necessario eseguire il backup dei dati in tempo utile prima della fine del rapporto contrattuale (ad esempio mediante download). I prezzi degli abbonamenti sono coperti dal valore e vengono adeguati annualmente in base all'indice dei prezzi al consumo ASTAT per la provincia di Bolzano. Le modifiche vengono effettuate automaticamente e senza la necessità di una notifica preventiva da parte del FORNITORE. L'aggiustamento dell'inflazione può essere effettuato dal FORNITORE annualmente o retroattivamente per diversi anni.
6.4 I costi di utilizzo di Profittize ti verranno addebitati mensilmente o annualmente, a seconda della scelta effettuata al momento della registrazione del tuo account utente. La fatturazione viene effettuata in anticipo.
6.5 La fattura è dovuta al momento della consegna. Sei tenuto a pagare l'importo specificato nella fattura senza detrazioni. Il pagamento può essere effettuato tramite la carta di credito memorizzata nel tuo account utente o tramite il conto bancario associato al tuo account utente e viene addebitato direttamente o tramite un ordine di addebito SEPA. Il FORNITORE si riserva il diritto di modificare i termini di pagamento.
6.6 In caso di mancato pagamento, anche parziale, il FORNITORE ha il diritto di interrompere le sue prestazioni contrattuali e bloccare l'accesso agli utili e il rapporto contrattuale esistente è considerato risolto ai sensi dell'art. 1456 ZGB ipso iure. Nel caso in cui il FORNITORE non si avvalga della clausola di annullamento espressa di cui sopra, il mancato pagamento comporta l'obbligo di pagare gli interessi di mora in una misura corrispondente al tasso di interesse ai sensi dell'articolo 5 del decreto legislativo del 9 ottobre 2002, n. 231, il credito degli interessi sorge automaticamente e senza la necessità di un pagamento anticipato il giorno successivo alla scadenza della rispettiva data di pagamento. In ogni caso, il FORNITORE si riserva il diritto di far valere ulteriori reclami in relazione al ritardo nel pagamento.
6.7 Se è stato stipulato un accordo corrispondente per i servizi di installazione, formazione e consulenza, il cliente deve garantire che siano soddisfatti i requisiti necessari del cliente, in particolare che siano forniti i locali, i canali di comunicazione, i documenti e il personale necessari. Se il cliente non adempie correttamente ai suoi obblighi di collaborazione, i termini di esecuzione concordati contrattualmente dal FORNITORE saranno prorogati di conseguenza. Il FORNITORE può addebitare i costi aggiuntivi causati dal ritardo, in particolare attraverso la fornitura prolungata del proprio personale o delle proprie attrezzature. Per le spese aggiuntive del personale, verranno addebitati 80,00 euro all'ora.
6.8 Il FORNITORE può recedere dal rapporto contrattuale esistente prematuramente e senza preavviso se dovesse essere aperta una procedura di insolvenza contro i vostri beni. Nel caso in cui, nel corso dell'implementazione di profitize nei sistemi esistenti del cliente, risulti evidente che l'implementazione di profitize non è legalmente o tecnicamente possibile, il FORNITORE si riserva il diritto di recesso.
6.9 Nell'ambito dell'utilizzo di Profittize, non puoi fornire o utilizzare in altro modo contenuti e informazioni che violino i loro diritti di terzi (in particolare nell'area della protezione dei dati, della concorrenza, del diritto dei brevetti e/o dei marchi o altri diritti di proprietà industriale) o violino le disposizioni dell'ordinamento giuridico italiano (in particolare quelle dell'ordine pubblico e del diritto penale). A questo proposito, l'utente accetta di risarcire il FORNITORE da tutte le richieste di terzi e di rimborsare il FORNITORE per tutti i costi e i danni che dovrebbe subire direttamente o indirettamente a causa delle relative violazioni dei diritti.
CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO
7. IL TUO UTILIZZO DEI PROFITTI
7.1 È possibile utilizzare i profitti solo nell'ambito dell'ambito di utilizzo concordato contrattualmente. Il diritto d'uso è limitato nel tempo, non esclusivo, non trasferibile e non cedibile in sublicenza. Non hai diritto a nessun altro diritto. Qualsiasi ulteriore utilizzo richiede il previo consenso scritto del FORNITORE.
7.2 Se l'utente supera l'uso consentito contrattualmente o utilizza in altro modo i profitti illegalmente o consente tale utilizzo, il FORNITORE può interrompere i suoi servizi contrattuali e bloccare l'accesso agli utili e/o risolvere il rapporto contrattuale senza ulteriori indugi. In questo caso, l'utente è responsabile di tutti i danni e/o reclami risultanti da parte di terzi e ha l'obbligo di risarcire il FORNITORE da tutte le richieste avanzate da terzi.
7.3 Profitze è di proprietà esclusiva del FORNITORE. Utilizzando profitize, l'utente non acquisisce alcuna pretesa o diritto su profitize o sul suo contenuto, in particolare non sul software o sui profitti. Tutti i diritti d'autore, brevetti, marchi e altri diritti di proprietà industriale rimangono di proprietà del FORNITORE. Non è consentito riprodurre, vendere o trasferire profitti, il SITO WEB del FORNITORE e/o il software o parti di esso per un periodo di tempo limitato.
7.4 Sei obbligato a prendere tutte le misure necessarie e/o appropriate per evitare l'uso illegale o non contrattuale degli utili. Se riconosci o dovresti riconoscere che un uso illegale o non contrattuale è imminente, sei tenuto a informare immediatamente il FORNITORE. Sei tenuto a proteggere i diritti di accesso e le informazioni di identificazione e autenticazione che ti sono state assegnate dall'accesso di terzi e a non divulgarli a persone non autorizzate.
7.5 In particolare, l'utente non ha il diritto di tradurre, modificare, modificare il software o decompilare, riprodurre (decodificare), estrarre o disassemblare il software, determinare il codice sorgente o creare modifiche di qualsiasi parte del software e riprodurre pubblicamente il software cablato o wireless.
7.6 Il FORNITORE ha il diritto in qualsiasi momento, a propria discrezione, di adottare misure tecniche o di altro tipo per proteggersi dall'uso non contrattuale degli utili e/o di introdurre ulteriori condizioni d'uso.
CONTENUTI E LINK
8. CONTENUTI A SCOPO DI LUCRO
8.1 Tutti i contenuti del SITO WEB, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, software, script, grafica, foto, suoni, musica e altri elementi interattivi, nonché il design, il processo e il flusso, l'esperienza del cliente e le funzionalità di profitize (di seguito: «profitize content»), sono di proprietà o concessi in licenza al FORNITORE e sono soggetti a diritti d'autore, diritti di marchio e brevetto o altri diritti di proprietà industriale del FORNITORE o del suo licenzianti.
8.2 È possibile utilizzare il contenuto PROFITIZE solo nell'ambito di utilizzo concordato contrattualmente. Il contenuto PROFITIZE non può essere scaricato, copiato, riprodotto, distribuito, trasmesso, inviato, esposto, venduto, concesso in licenza o altrimenti sfruttato senza il preventivo consenso scritto del FORNITORE o dei suoi licenzianti. Il FORNITORE si riserva tutti i diritti non espressamente concessi e in relazione ai contenuti PROFITIZE.
9. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI AI PROFITTI
9.1 Il SITO WEB e i profitti possono contenere collegamenti ipertestuali ad altri siti Web che non sono né di proprietà né controllati dal FORNITORE. L'esistenza di tali collegamenti ipertestuali non rappresenta una raccomandazione per i siti Web corrispondenti e il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità per i loro contenuti, servizi o altre attività.
9.2 Riconosci e accetti che il FORNITORE non è responsabile per eventuali perdite o danni che potresti subire in relazione alla disponibilità di tali siti Web o fonti esterne o come risultato del tuo affidamento sulla completezza, accuratezza o esistenza di pubblicità, prodotti o altri materiali su, o offerti o disponibili tramite tali siti Web.
9.3 Quando esci dal SITO WEB, fai attenzione e rivedi i termini di utilizzo e la privacy di qualsiasi altro sito Web che visiti.
ESCLUSIONE DI GARANZIE
10. ESCLUSIONE DELLA GARANZIA DA PARTE DEL FORNITORE
10.1 I servizi forniti da profitize, inclusi i contenuti e i servizi del SITO WEB, nonché tutte le altre pagine alias dell'OPERATORE, sono forniti «così come sono» e il FORNITORE non fornisce alcuna garanzia in merito.
10.2 In particolare e tra le altre cose, Profittize non garantisce o garantisce che:
- L'utilizzo di Profitze è ininterrotto e/o tempestivo, sicuro e/o privo di errori o guasti; in questo caso, tuttavia, il FORNITORE si adopererà per ripristinare la disponibilità di Profitze il più rapidamente possibile;
- il tuo utilizzo di Profitze soddisfa le tue aspettative;
- tutte le informazioni che ricevi durante l'utilizzo di Profitze sono accurate o affidabili;
- che gli errori nel funzionamento o nella funzionalità di qualsiasi software reso disponibile all'utente come parte dei servizi del FORNITORE verranno corretti.
10.3 Il FORNITORE non fornisce alcuna garanzia in caso di connessione Internet mancante o inadeguata, hardware difettoso o se il cliente utilizza sistemi operativi obsoleti. Inoltre, il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità per errori, guasti o danni dovuti a un funzionamento improprio, alla modifica dei componenti, delle interfacce e dei parametri del sistema operativo, all'uso di attrezzature organizzative non adeguate e a condizioni operative anomale (in particolare deviazioni dalle condizioni di installazione). In caso di modifiche agli utili da parte del cliente o di terzi, il diritto di garanzia decade, a meno che il cliente non dimostri che il difetto non è attribuibile alla modifica.
10.4 Le richieste di garanzia devono essere presentate per iscritto (è sufficiente l'e-mail). Il guasto segnalato deve essere adeguatamente descritto e identificabile dal FORNITORE e il cliente deve inoltre fornire i documenti e le informazioni necessari per la risoluzione dei problemi.
10.5 Se si verifica solo una riduzione insignificante del valore o dell'idoneità del servizio, la conversione del contratto è esclusa.
10.6 Il cliente non ha il diritto di correggere gli errori personalmente o tramite terzi e di richiedere il rimborso delle spese necessarie.
10.7 Il FORNITORE ha il diritto di far fornire i servizi che gli spettano da terzi idonei.
10.8 Altre condizioni, garanzie o altri termini (inclusa qualsiasi disposizione relativa alla qualità soddisfacente, alla seconda idoneità o alla conformità alle descrizioni) non sono applicabili ai servizi del FORNITORE, salvo diversa indicazione esplicita nei presenti termini e condizioni.
ESCLUSIONE/LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
11. ESCLUSIONE/LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE
11.1 Il FORNITORE non è responsabile per i danni (inclusi danni indiretti o indiretti, danni sequenziali e perdita di profitto) che dovessero derivare direttamente o indirettamente dall'uso degli utili, salvo in caso di dolo o colpa grave.
11.2 Il FORNITORE non è responsabile per eventuali azioni o decisioni prese sulla base dei profitti. profitize serve solo a supportare il cliente e fornisce raccomandazioni. La decisione finale di accettare queste raccomandazioni spetta esclusivamente al cliente.
11.3 Il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità per errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi e/o interruzioni permanenti o temporanee nel funzionamento, trasmissione e/o fornitura di contenuti e servizi Profittize, guasti delle linee di comunicazione e accesso non autorizzato ai dati o furto. Il FORNITORE non è inoltre responsabile per problemi o guasti tecnici relativi a Internet mobile, reti o linee telefoniche, sistemi online, server o provider, apparecchiature informatiche, software, nonché per la mancata elaborazione dei pagamenti elettronici da parte del fornitore di servizi o della mancata elaborazione dei pagamenti elettronici da parte del fornitore di servizi a causa di problemi tecnici o congestione dei dati su Internet, o una combinazione di questi. Il FORNITORE non è inoltre responsabile per eventuali modifiche che dovrebbe apportare ai profitti.
11.4 Il FORNITORE non è responsabile per eventuali danni che potresti subire a causa dell'affidamento sulla completezza, accuratezza e/o esistenza di qualsiasi pubblicità e/o offerta, o in relazione a qualsiasi relazione o transazione tra te e qualsiasi inserzionista o sponsor la cui pubblicità appare in relazione all'uso di Profittize.
11.5 L'utente è l'unico responsabile di tutti i contenuti e le informazioni forniti o altrimenti utilizzati nell'ambito dell'utilizzo di profitize. Il FORNITORE non si assume alcuna responsabilità in merito e l'utente è tenuto a risarcire il FORNITORE da tutte le rivendicazioni di terzi al riguardo e a rimborsare il FORNITORE per tutti i costi e i danni che dovrebbe subire direttamente o indirettamente a causa delle relative violazioni dei diritti.
11.6 Il FORNITORE non è responsabile per errori di archiviazione, cancellazione, perdita e/o danneggiamento dei dati forniti, creati o ricevuti durante l'utilizzo di profitize.
11.7 Il FORNITORE non è responsabile per l'accesso non autorizzato ai dati personali dei clienti da parte di terzi (ad esempio attraverso l'accesso non autorizzato da parte di hacker ai profitti). Il FORNITORE non può inoltre essere ritenuto responsabile per l'uso improprio dei contenuti e delle informazioni che avete messo personalmente a disposizione di terzi.
11.8 Le esclusioni e le limitazioni di responsabilità contenute nella presente Sezione 11 si applicano indipendentemente dal fatto che il FORNITORE sia stato informato e/o fosse a conoscenza della possibilità che si verificassero tali reclami, perdite e/o danni. Si applicano anche nella misura in cui è interessata la responsabilità dei rappresentanti legali e degli agenti ausiliari.
11.9 Le esclusioni o limitazioni di responsabilità del FORNITORE contenute nel presente punto 11 non si applicano in caso di dolo o colpa grave.
CESSIONE DEL CONTRATTO
12. CLAUSOLA DI CESSIONE ESPRESSA
12.1 Il FORNITORE si riserva il diritto di cedere il presente contratto o tutti i diritti e gli obblighi che ne derivano a una terza parte o a una società associata al FORNITORE. Sarete informati in anticipo di tale cessione del contratto. Non appena la cessione del contratto entra in vigore, il terzo si assume tutti i diritti e gli obblighi del FORNITORE per quanto riguarda la parte che gli è stata assegnata.
RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
13. CLAUSOLA ABROGATIVA ESPRESSA
13.1 In caso di violazione anche di una sola delle disposizioni della Sezione 6 (Condizioni contrattuali speciali) — e in particolare le disposizioni di cui ai sensi 6.5, 6.6, 6.7 e 6.8 —, della Sezione 7 (Utilizzo dei profitti da parte dell'utente) — e in particolare le disposizioni di cui ai sensi di 7.1, 7.2, 7.3 e 7.4 —, Sezione 8 (Profitize Content) — e in particolare le disposizioni di cui alla Sezione 8.2 — e/o alla Sezione 11.4 (Responsabilità per i contenuti e Obbligo di indennizzo), Rappresenta un grave e significativo inadempimento ai sensi dell'art. 1455 ZGB e ha ipso iure l'abolizione del rapporto contrattuale tra tu e il FORNITORE ai sensi dell'art. 1456 ZGB, fatta salva la rivendicazione di ulteriori richieste e il risarcimento di tutti i danni. In caso di risoluzione anticipata del rapporto contrattuale in conformità con le disposizioni della presente sezione, l'utente è in ogni caso obbligato a pagare i servizi utilizzati fino al momento della risoluzione del contratto.
DISPOSIZIONI FINALI
14. LEGGE APPLICABILE
14.1 La legge italiana si applica a tutti i rapporti tra le parti, inclusi i presenti termini e condizioni, ad esclusione delle disposizioni sui conflitti di legge. Qualsiasi disposizione obbligatoria sulla protezione dei consumatori applicabile rimane inalterata dalla presente clausola sulla scelta della legge applicabile.
15. LUOGO DI GIURISDIZIONE
15.1 Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da e in relazione ai rapporti tra le parti, compresi i presenti termini e condizioni, è Bolzano, Italia. Le eventuali disposizioni obbligatorie sulla protezione dei consumatori applicabili rimangono inalterate dal presente accordo di giurisdizione.
16. LUOGO DI ADEMPIMENTO
16.1 Il luogo di adempimento per tutti i servizi oggetto del contratto è la sede legale del FORNITORE.
17. CLAUSOLA DI LIQUIDAZIONE
17.1 Qualora singole o più disposizioni di questi termini e condizioni siano o diventino non valide e/o inefficaci, ciò non pregiudica la validità e l'efficacia delle restanti disposizioni.
18. TOLLERANZA
18.1 In caso di violazione delle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni, qualsiasi tolleranza di tale violazione da parte del FORNITORE non comporterà in alcun caso la rinuncia del FORNITORE ai suoi diritti e ad altri effetti ai sensi delle disposizioni pertinenti o la rinuncia al diritto alla piena esecuzione degli obblighi e delle condizioni del rapporto contrattuale e/o dei presenti Termini e condizioni.